Volunteer plants are one of nature’s most delightful surprises. They spring up unbidden, often in places we didn’t expect—cracks in sidewalks, corners of compost piles, or nestled beside a stone foundation, like the vibrant coleus seedlings growing near my deck shown in these pictures. These botanical freeloaders aren’t weeds; they’re plants that have reseeded themselves…